你應該要知道的食事

當超市愈來愈普及,傳統的肉鋪必須改變,轉型成熟食店、變成批發商或是加入量販通路,都是在賣生肉之外,增加新的生存模式。

作者=野地秩嘉(Tsuneyoshi NOJI)_散文作家,長年撰寫飲食、美術、商業、人物報導、海外文化。

編按:作者抱著讓日本人知道伊比利豬的「真實」的取材決心,排除萬難,為了見到伊比利豬展開一連串的冒險。除了發掘伊比利豬的生態知識,也分享旅程中遇見的各個熱血豬迷/專家的故事,以及野地如何從作家變身為進口豬肉、製作火腿樣樣來的肉販的奮鬥事蹟。


幾經周折,終於買到伊比利豬了。是百分之百純種且吃橡樹子長大的橡果級伊比利豬,同時是雷吉諾所推薦的母豬10312號所產下的最健康、肉質最佳的豬。

我的進價也比其他業者便宜,不過,前途依然艱險。到底要做成什麼商品都還沒決定,也沒有通路。素人的悲哀就是,我為了採辦商品把預算全花光了。雖然買成了,但還沒製成產品,也沒有銷售地點。因此,我還不能算是做生意,不過是去買豬罷了。只要動點腦筋好好想一想,便知道做生意最重要的就是採購完之後的事,且買賣最困難的當然就是賣掉商品這件事了。然而,我都還沒去思考商品研發和販售問題就決定買豬了。真是素人到家。不過,這就是現實,現在反省也太遲了。

為了商談通路的事,同時學習肉製品的流通相關知識,我專程跑到栃木縣日光市去見吉岡介紹的田村幸雄。田村在那裡經營一家食材進口銷售公司「Gourmet Meat World」。

田村幸雄今年五十三歲,是肉店的第四代。大正十二年(1923年),田村的曾祖父在日光的今市開了一家「田村精肉店」,一直都是當地居民不可或缺的肉店。

昭和三○年代、四○年代的小鎮肉店生活,大致是這樣的:「我想我們家是日光最早的一家肉店。我在昭和三十六年出生,小時候家裡開肉店也務農,養豬、賣豬肉。但是,我們家的豬不是自己殺的,是送到屠宰場去殺。殺好的豬肉就做成小臘腸、火腿、香腸等肉製品,我母親也會做可樂餅和炸豬排。

要說和其他肉店有什麼不同,就是日光、鬼怒川有觀光飯店和旅社,所以我們除了零售,也會把豬肉批給他們。只要有一家大飯店當老主顧,就很有賺頭了。」

田村的家裡經常吃豬肉。小學六年級時有一天,田村用店裡帶回來的豬肉做薑汁燒肉,發現肉裡有烤魚的味道。「爸爸,這個豬肉裡有魚的味道。」田村說,爸爸回答:「啊,因為這是小佐越(鬼怒川溫泉附近)的豬。」

當時,田村老家所賣的牛、豬、雞肉,幾乎都是農家自己養的,而田村做薑汁燒肉的那個豬肉,是小佐越的農家用鬼怒川溫泉旅館的廚餘餵養的。溫泉旅館的飯菜裡有很多生魚片、烤魚等。換句話說,農家養的豬每天都吃魚,魚的味道就滲進肉的脂肪部位了。牛因為體型較大而略有不同,但豬和雞的話,肉的味道會因飼料而改變。

田村精肉店開始出現變化是在昭和四○年代後期。小鎮開起超市,同時養豬方式也現代化了,不再是一般農家於庭院養豬,而是由專業的畜產農家用買來的混合飼料來飼養肉牛、豬和雞。

「超市開了以後,消費者都到那裡去買肉、蔬菜、魚等每天的食材。不只我們家這種肉店,鎮上的蔬菜店和魚店,生意都突然一落千丈。另一方面,由於畜產業已經現代化了,超市賣的肉品質更好更穩定,可是不論到全國哪個地方,吃到的肉味都一樣了。」

當超市愈來愈普及,小鎮的肉店便不得不做改變,轉型成熟食店是其中一個方向,也就是不再賣生肉,而是專賣自家製的可樂餅、炸肉餅等熟食。他們的想法是,與其靠賣生肉,不如靠賣熟食維生。

「在商店街,開肉店的風險比開蔬菜店、魚店都要來得大。主要是庫存風險。由於必須採購和牛,每一家肉店都有二百萬到三百萬日圓的庫存。但是,一天的銷售額頂多就是八萬日圓左右,每天要賣到十萬日圓是非常辛苦的。」

第二條出路就是轉型成批發商。在旅社、飯店附近的肉店,就是以此為目標。而不是位於觀光地區的肉店,就要努力把肉批發給一般的餐飲店、學校、公司行號的員工餐廳等。只不過,餐飲店和學校已經有同業先卡位了,再怎麼有行銷能力也難以殺出一條血路。

再加上大型火腿公司也加入批發競爭之列,小店幾乎不可能贏得了價格戰。除非有特別的因緣或是能提供別家店沒有的上等肉品,否則光靠批發維生並不容易。

第三條出路是轉型成量販店。像家電量販店那樣,肉店也大量進貨,再以比一般肉店更便宜的價格賣出。這種情況,商品的陣容就非擴大不可。不過,轉型成量販店需要資金。大量進貨的資金、發廣告傳單等宣傳廣告費用等,沒錢是辦不了事的。而且還需要過人的決斷力。

繼承田村精肉店的田村,志向是轉型成量販店,但由於進行得不太順利,便決定再次調整方向。田村說:「在這個時代,不只肉店,凡是要在商店街賣食品的個人店家,都得相當打拚才有辦法生存。時代就是這麼艱難,而且泡沫經濟崩壞後,持續不景氣。我雖然一度想轉型成量販店,但做不出成果來,於是把心態歸零,重新思考自己的工作。」田村開始思考自己從事肉店生意以來,何時最有成就感。

「我最開心的時候,就是遇見能把我找到的肉做成美味料理的廚師,那個瞬間實在太讚了。我到現在都忘不了,有一次我找到好吃的牛舌,然後批給霧降高原的『日本日光飯店』。隔天,我去那裡吃飯,發現那些牛舌變成了絕妙的燉煮料理……能把自己拿來的食材做得這麼好吃,我心中充滿了滿足、感恩和驕傲。」

把牛舌賣給飯店而獲得成就感的田村,下定決心說:「這就是我要走的路。」於是決定創立Gourmet Meat World這家公司,把位於今市商店街的田村精肉店收起來,因為他不打算開店了,而是要在批發市場和網路上打開銷路。他決定只賣最高級的商品,然後從世界各地進口肉製品、葡萄酒、起司等,除了批發,也在網路上賣給一般消費者。

內容來源=《去買伊比利豬:從作家到肉販,一萬公里的伊比利豬朝聖之旅》由積木文化授權轉載