你應該要知道的食事

追溯日本拉麵的源頭,發現除了有中國人開設的餐館外,還有從攤販起家的日本人,然而一開始拉麵被稱作「南京蕎麥麵」,後更名為「支那蕎麥麵」,直到1910年創立的來來軒出現,才推出日本人喜愛的醬油口味,來來軒也被當成日本拉麵的起點。

撰文=青木百合子(鄉土料理研究家)

中華料理店初次登陸日本的地點,是幕末時因為開港發展出獨自歷史的橫濱、神戶、函館以及長崎的中華街(南京街),做生意的對象是在貿易公司上班的中國人。1887年左右,橫濱的中華街已出現20間左右的中華料理店或攤販,其中也有店家販賣當時日本人稱為「南京蕎麥麵」的麵食料理。

緊接著,「南京蕎麥麵」更名為「支那蕎麥麵」,進入大眾文化迅速發展的大正時代之後,橫濱地區以外也有日本人爭相擺攤,沿襲江戶時代夜間叫賣蕎麥麵的傳統,邊吹嗩吶邊在深夜街頭沿路叫賣。

江戶時代路邊傳統拉麵攤。(圖片來源:健行提供)

「來來軒」成立於淺草,為日本拉麵店的原點

1910年淺草是大眾流行文化的發源地,從橫濱關稅局退休的尾崎貫一開了庶民中華餐館「來來軒」,尾崎從橫濱中華街挖角了12名廣東出身的中國人廚師,首度推出日本人喜愛的醬油口味「支那蕎麥麵」,迅速成名。來來軒可說是日本拉麵店的原點,以東京拉麵領頭羊的身分,在第二次世界大戰以後,從淺草遷至東京車站八重洲口,一直營業到1994年才結束。現在,繼承淺草來來軒的店家為前員工在1933年創業的祐天寺來來軒,並且營業至今。

將豬肉絲麵改良,口味已接近現代日本拉麵

另一方面,北海道札幌在1922年,由來自仙台市的前警察官——大久昌志、多津夫婦創立了「竹家食堂」(之後改名為「支那料理竹家」),主要客群是北海道大學的學生。生於中國山東省的廚師,參考「豬肉絲麵」的食譜作出日本拉麵,當時口味較油,偏鹹,之後改良成日本人偏好的醬油口味,據說當時的拉麵裡擺著叉燒、筍乾和蔥花,已經非常接近現代的拉麵。

日本拉麵源頭分為中國廚師和日本人開的餐館

追溯日本拉麵誕生的源頭,主要可分兩大部分,其一是位於橫濱、神戶等貿易港的中華街(南京街)出身的中國廚師,以及戰後從中國和舊滿洲國返回日本的日本人所開的中華餐館;其二是從小販起家的日本人開的拉麵店。由於油脂及碳水化合物能帶給人們充實的飽足感,使得便宜又美味的拉麵在糧食匱乏的時代迅速竄紅,徹底贏得市民的心。

內容來源=《日本的洋食:從洋食解開日本飲食文化之謎》,健行出版

延伸閱讀

日本拉麵蜂擁在台插旗!但你偏好的品牌還跟5年前一樣嗎?

拉麵的嚼勁怎麼來?「鹼水」的比例是關鍵!

日本拉麵進化論:從清麵、支那麵到米其林拉麵