你應該要知道的食事

為了避免工業化社會導致食材標準化的隱憂,推廣慢食運動的組織展開了「品味方舟」計畫,希望可以透過紀錄傳統的風味與產品,將「瀕臨滅絕」的食物保存下來,創造市場需求才能鼓勵生產。

撰文=莎拉・E・沃斯(美國傅爾曼大學哲學系教授)

慢食料理通常是非常簡單的,不需要濃郁的醬汁和複雜的食譜。這道菜餚很美味,是因為它使用了優質的食材。但是在食材標準化之後,人們只會吃到一種番茄,例如,這種番茄在基因上已經被培育成不會因為運輸過程而撞傷,箱子裡的所有番茄,尺寸和顏色都完全相同。這麼做不是為了味道或質地,而是為了方便運送番茄。

如果我們只認識超市裡販售的番茄,那麼就錯失了各種不同的風味。這些番茄只是擁有番茄的外觀,卻不會像大自然中的情況一樣,具有酸味、顏色和質地的巨大變化。如果消費者不知道還有其他品種的番茄,就會習慣食用超市提供的品種,失去了培養對番茄味道的興趣,以及對番茄風味的好奇心。如果我們無法獲得祖傳的各種番茄品種,那麼對其味道的知識將會從此消失。

慢食組織打造品味方舟 確保傳統食物不會「瀕臨絕種」

為了應對這種失去風味和味道的擔憂,慢食組織已經展開了名為「品味方舟」(Ark of Taste)的計畫。品味方舟讓人聯想到挪亞方舟(Noah’s Ark),它致力於對傳統風味和產品進行分類,並將其從標準化的浪潮中拯救出來。品味方舟是一份名單(當然還不夠完整),試圖對特定地區的產品和生產者進行分類。這份名單存放在網路上,也發表在時事通訊上。

該組織推出品味方舟的目的,是為了保護瀕臨滅絕的食物,因為小型家庭農場正在逐漸減少,人們的消費模式也隨著工業化食品而改變,此外,氣候變遷對當地生態的影響也超出了人們的想像。由於已發展國家所生產的大部分糧食,都是在不尊重季節或生物多樣性的情況下種植的,品味方舟計畫期望能挽救在特定氣候條件下以傳統方式生產的糧食。

1992年,歐盟開始針對「原產地名稱保護」(Protected Designation of Origin, PDO)制定相關法規及識別標誌。如果生產者要讓產品獲得「原產地名稱保護」,必須證明該產品僅使用在地食材,而且僅在當地生產。這些法規確保了標有「原產於某地區」的產品,實際上真的來自該地區。為了保護地區性食物的聲譽,促進工匠產品的銷售,同時避免這些產品因為消費者被誤導而遭受不公平競爭,這種監管措施是必要的。仿製品總是無所不在,但通常品質較差,味道也較粗糙。這些保護措施的適用範圍,包含了葡萄酒、特定酒莊、乳酪、醃肉、橄欖、橄欖油、麵包、啤酒、香醋、多種蔬菜品種等等。

除了保證產地與品質 傳統飲食知識、口味也需受到保護

卡羅.佩屈尼(Carlo Petrini)是慢食運動的發起人之一,也是慢食相關論述的重要作家,他曾經舉出艾斯阿格(Asiago)乳酪這個特殊的例子。通過「原產地名稱保護」認證的艾斯阿格乳酪,年產量大約是130萬輪(註:此為圓形乳酪的單位名稱)。這種乳酪有一款子品項被稱為「陳年艾斯阿格」(Asiago Stravecchio,其中Stravecchio的意思是非常古老的),只會使用夏季放牧期間產出的牛奶來製造。這種牛奶充滿了花香甜味。一般來說,艾斯阿格乳酪只要熟成1個月就可以開始販售,但最好的陳年艾斯阿格乳酪必須熟成18個月以上。不過,要是有買家的話,乳酪製造者通常會在乳酪完全熟成前就將之出售。

「品味方舟」的存在,就是為了鼓勵這種陳年乳酪的生產和銷售,並且說服買家,這種味道值得等待,也值得花錢購買。在每年生產的130萬輪艾斯阿格乳酪中,大約只有1萬輪會熟成到成為陳年艾斯阿格乳酪。但是,如果消費者沒有關於陳年艾斯阿格乳酪的知識和需求,那麼生產者就沒有理由等待乳酪繼續熟成,而是會早點賣掉所有的乳酪。佩屈尼說,這種需求「會說服牧民繼續在高山上的小屋裡度過夏天;保護傳統的倫德納牛(Rendena)品種;並且適當地等乳酪熟成,而不是在乳酪還沒熟成夠久就賣給經銷商」。要是人們沒有相關知識,就不會有這類需求,那麼這種乳酪就會被歷史遺忘。

洛克福乳酪只能在法國南部的天然洞穴裡熟成

洛克福(Roquefort)乳酪也有「原產地名稱保護」標誌,是法國常見的一種藍紋乳酪。若要貼上「洛克福」的標籤,該乳酪必須使用由拉卡恩(Lacaune)品種的綿羊所產出的羊奶來製造,並且必須放在法國南部的蘇爾宗河畔洛克福(Roquefort sur Soulzon)的康巴盧(Combalou)山區天然洞穴裡熟成。這些洞穴裡的濕度、酵母和細菌組成,在地理上是獨一無二的,因此讓洛克福乳酪擁有了其他不同環境所無法複製的獨特風味。一些研究表明,洛克福乳酪具有抗發炎的作用,可以幫助治療披衣菌引起的病症(因為它有類似青霉素的霉菌)。 不過,就算撇開健康益處不談,洛克福乳酪也無法在工廠或法國南部以外的任何地方生產。

當然,洛克福乳酪是最受歡迎的法國乳酪之一,人們一直試圖將大量的仿製品出售給那些無法分辨真偽的人,從中獲取暴利。1961年,法國法院裁定,人們可以銷售那些用羊奶製成的類似乳酪,但是,唯有在蘇爾宗河畔洛克福的洞穴中熟成的乳酪,才能夠貼上「洛克福」的標籤。特定的氣候、海拔、溫度和細菌,共同造就了一種非凡的產品,並賦予它獨特的風味。

內容來源:《飲食的哲學:餐桌上的感官認知體驗》,本事出版社

審稿編輯:林玉婷

延伸閱讀
2700年前就有帕瑪森乳酪?為何硬質乳酪的歷史比軟質乳酪更悠久?
放慢步調品嚐並了解食物!台東縣長饒慶鈴:食農教育正是慢經濟的價值所在
地理標示也會影響食品名聲?歐盟以「官方認證」提高在地特產競爭力!