你應該要知道的食事

越南煎餅Bánh Xèo(讀音近似斑宵)外皮以粘米粉再加入些許薑黃粉製作,因此外表色澤黃艷,而內餡則加入大量豆芽菜,以及數片豬肉和未剝殼的鮮蝦,食用步驟上只要撕塊餅皮,夾上豆芽菜、瘦肉、剝好的蝦子與生菜漬物,再一同捲起並沾點越式特調醬,就能好好享用一頓越南經典小吃。

這天氣陰涼迷濛,心裡總想著一碗熱食,清湯暖胃。日常多半選擇鴨肉麵、客家湯粄條、台式湯油麵諸類,偶而發起膩感,越南河粉則是絕佳的異國選擇。

阿佐外婆家頭份這幾年發展飛快,尚順廣場那區塊,出現許多連鎖餐飲集團進駐,這並不意外,大牌子通常是繁忙的科技人最無須煩惱的飽腹之地,反而令人驚喜的是,有間名為「秋水」的越南河粉坐落於此,從小間店面逐漸擴展壯大,餐期人潮絡繹不絕。

必須老實說,秋水的越南河粉並非我心目中的第一名,不過菜單上的「越南蛋餅」著實引發我強大的好奇心。

雖名為「蛋餅」卻有著龐大份量

上桌之時,瞠目結舌,本來以為越南蛋餅無非和台灣蛋餅一樣,應為小雅之物,卻出乎意料為龐然大物,轟隆降落,佔據整個桌面頭版。

外表鮮黃亮麗,拆開有如珠寶盒充斥滿滿餡料

鮮黃艷麗,脂香四溢,拆開如一珠寶盒,大量越南招牌豆芽菜摻和其中,數片精瘦薄片豬肉以及尚未褪去外殼的鮮蝦夾在裡頭。
我第一次面對食物,卻不知道該如何下手。

還好旁邊有許多食客點這道菜可以提供參考:撥好蝦,撕塊皮,夾上酌量的豆芽菜、瘦肉與生菜漬物,捲起,沾上越式特調醬,清爽的菜餚。

越南煎餅拆開如一珠寶盒,大量豆芽菜摻和其中,還能看到數片精瘦豬肉和未剝殼鮮蝦。(圖片來源:佐餐文字提供)

越南「蛋餅」卻沒有加蛋?黃色外皮來自薑黃粉

但是我說,那個蛋呢?

上網查了查資料,這名為「越南蛋餅」的傢伙,越南語讀做「Bánh Xèo」(近似斑宵),許多美裔越南人稱其為「Vietnamese Crepe」或「Vietnamese pancake」,其主原料並非使用麵粉,而是使用粘米粉,再加入些許薑黃粉使其色澤黃艷,跟蛋黃八竿子打不著關係。

地位等同台灣蚵仔煎,製作方法簡單且台灣可買到特調粉

這道美食在越南的地位,大抵如蚵仔煎,掌廚者被許多深鑊圍繞,得同時應付許多消費者需求,是謂越南經典小吃。如今台灣已經有廠商推出蚵仔煎特調粉,而為使得思念此物的越南人,在家也可以輕易做出Bánh Xèo,亦有Bánh Xèo特調粉可以在越南商店或亞洲超市購得,方法很簡單,兌上配方比例的椰子水,靜置20分鐘待麵筋生成,再如同各類煎餅的操作,將麵糊均勻攤開,放上配料,對折如蛋包即可。

焦焦脆脆的邊邊,真的好似優秀蚵仔煎的「煎」呢!

隨著台灣新住民人口比例持續增多,我越來越期待各國各味落地生根的未來了

【本文獲佐餐文字 Les mots à table授權刊登,原文標題:新住民物語:越南煎餅Bánh Xèo

延伸閱讀

以台東當地食材變化的週間限定越南料理:越來越家鄉味小吃
要來一點快樂嗎?泰國醫院竟推出黑皮大麻餐!
美食街台式小吃始祖!興葉蚵仔煎兩分鐘出餐拚速度