你應該要知道的食事

40年前,身為香頌歌手的石井好子走訪歐洲,寫工作上的友情和每一餐飯的相遇;40年後,我們透過文字,和她一同品嘗瑞士好友準備的兩種火鍋,讓熱呼呼的火鍋和人情暖身。

撰文=石井好子(日本知名爵士、香頌歌手及散文家)

懷念的瑞士火鍋是瑞士航空機師施賴納先生的夫人親手所做的。施賴納夫人個性開朗,是丹妮拉、芭芭拉和克莉絲汀娜三姊妹的母親。


石井好子與施賴納夫人一同準備菜餚。(圖片來源=《難忘歐洲家庭料理:日本人最想保存的美食料理散文第1名》)

施賴納夫人出生於阿爾卑斯山麓的茵特拉根。「我娘家開飯店,有機會的話,請務必前去。餐廳也有賣火鍋。在瑞士寒冷的空氣中吃火鍋,味道特別棒。」夫人說。

首先上的是懷念的風乾牛肉片和哈密瓜的前菜。因為是在日本做的採訪,風乾牛肉片是罐頭,哈密瓜也不是歐洲產的橘肉,而是日本的麝香哈密瓜。火腿和哈密瓜的組合大概是受到義大利菜的影響吧(義大利是生火腿搭配哈密瓜)。「風乾牛肉片撒點胡椒會比較好吃。」夫人說。

勃艮地牛肉鍋是在小的深鍋中燒熱油,為避免熱油濺到手指而有專門的長柄勃艮地叉子叉肉,各自依喜好炸肉沾醬汁吃。點燃酒精燈一邊炸肉一邊吃,倒也充滿樂趣。

施賴納夫人除了牛肉也準備了培根。因為光是牛肉成本太高,也可準備雞肉、香腸、海鮮、馬鈴薯、生香菇等各種食材。

勃艮地牛肉鍋就只是用油炸肉的簡單料理,因此必須在醬汁上下工夫。「 每家有每家的醬汁風味, 每家也肯定會有引以為傲的醬汁。」夫人說。施賴納家的醬汁有6種。色彩繽紛, 細緻的口味也嚐得出講究。在這些西式醬汁之餘, 我也用蔥花和醬油做出了和式醬汁, 大獲好評。

施賴納夫人另外又裝了盤鵪鶉蛋和小黃瓜、青椒、小洋蔥、花椰菜等泡菜、橄欖。她說:「都吃肉容易膩吧, 這時候就用這些蔬菜沾醬汁吃。」

沙拉是菊苣、沙拉菜加了水煮蛋、番茄等配料。「醬汁是我先生出門前調的。」夫人笑說。加了切碎洋蔥和紅椒的法式醬汁,微辣的口感很有特色。

兩種起司搭配櫻桃酒與白酒成鍋底 雪國氣味漫上味蕾 身暖心暖

起司鍋一半用的是埃文達起司,一半用的是格呂耶爾起司,加上白酒和櫻桃酒,鍋子架在酒精燈上慢慢煮到沸騰。吃時將切成小塊的麵包叉起來放進鍋中,來回轉一圈好沾滿起司。

因為加了白酒和櫻桃酒能讓身體熱起來,十足雪國才有的特色料理。起司增添了櫻桃酒的香氣,剛開始吃時覺得很可口,但畢竟只有起司和麵包,或許很容易覺得膩。「喜歡起司鍋嗎?」我問丹妮拉,她回答:「我比較喜歡牛肉鍋。」看來即便是小孩子也喜歡炸肉的奢侈菜色。

櫻桃酒顧名思義是用櫻桃釀製的酒,此外瑞士也有用梨子釀製的特產酒。櫻桃酒顏色透明、酒精濃度高,有股撲鼻的水果香氣,如果喝得慣,也是難得的好酒。不過千萬別以為起司鍋非得用櫻桃酒不行,只是用葡萄酒提味也很好吃。

瑞士的葡萄酒比較辣口,很好喝。常喝的紅酒是D’Or、白酒是Mont d’Or,都說瓦萊區的葡萄酒最可口。啤酒也很普遍,小孩子則是喝蘋果汁。尤其是吃起司鍋時,喝水會讓起司在胃裡凝固,因此千萬不能喝水。

鮮奶油糖煮藍莓蛋白霜餅乾 瑞士人情晚宴的甜蜜餘韻

甜點是蛋白霜和冰涼的巧克力奶油。瑞士的巧克力很有名,日本進口的就有雀巢、Suchard、瑞士蓮、Toblerone 等世界知名的巧克力品牌。巧克力奶油的口感很好,是男女老幼都喜歡的甜點。

蛋白霜究竟源自哪裡已不可考。英國的比奇夫人也做了蛋白霜,卻是將發泡鮮奶油夾成三明治。施賴納夫人則是在蛋白霜上面放了發泡鮮奶油和糖煮藍莓。「請慢用!」還送上了親手做的餅乾。

「其實我先生做菜的手藝更好。我總是用取巧的方式做出騙小孩的菜色,真是丟人現眼。」夫人說。光是甜點就端出了兩種親手做的餅乾,這手藝絕非「丟人現眼」可以概括。


延伸閱讀
一片起司,磷就破表?
食品史上的11月11日 世界起司節
【食聞】享受美味無負擔 健康署教您用「我的餐盤」口訣健康吃火鍋

內容來源=《難忘歐洲家庭料理:日本人最想保存的美食料理散文第1名》,大田出版