你應該要知道的食事

日本地方創生設計師梅原真建議高知冰淇淋研發「天日鹽冰淇淋」以及土佐的有機農業「柚子」,銷售自然、健康取向的商品為主,成功拓展通路。以「跑著尋找美味的公司」傳達用冰淇淋為載體、帶著在地農產到處跑的概念,改造之後3年,2008年高知冰淇淋年營業額從過去不超過6000萬日圓,達到3億8千萬日圓的好成績。

撰文=梅原真(日本平面設計師)

一對夫婦來訪,高知冰淇淋這家公司的總經理與其夫人。

彪形大漢的總經理是土佐佐賀町(今黑潮町)人,據說住家前面就是明神水產明神宏幸的自宅。高中時,一直觀察著迅速崛起的明神水產。成為社會人後,如願以償開始從事冰品業。

產品好吃,行銷包裝卻無法打動人心

經營了公司約10年,年營業額卻都沒有超過6000萬日幣以上。「看到明神先生請梅原先生幫他穿上了一件好衣服而成功 (指幫明神水產進行設計),所以……」試吃過他們帶來的商品。實在美味。無法暢銷的原因也立刻顯現:因為人太好了。

「讓心情溫暖的冰淇淋」什麼的就這樣寫在傳單上,當然賣不出去。

只以信念溝通太虛無,得從產品核心傳達品牌價值

既然是土佐佐賀町的人,當地有日曬(日文為天日)出的鹽吧。首先要開發的商品是「天日鹽冰淇淋」!我這麼建議。

「天日鹽冰淇淋」光是商品名稱就能夠看出公司的態度,不時以「信念」為根本是行不通。不到一個月,試吃品就帶到我面前。這個總經理,舌頭味覺實在厲害啊,完成品已達96分的水準。這個商品至今仍是高知冰淇淋的長銷熱賣商品。

高知冰淇淋的「天日鹽冰淇淋」是長銷熱賣商品。(圖片來源:行人文化實驗室提供)

「就是好吃嘛」系列,是會引起等於「好吃水果」的錯覺,具有潛意識效果的命名(兩者原文分別為「おいしいんだものシリーズ」與「おいしいくだもの」,發音相近)。

將在地有機農業製成商品 成功打進通路

著眼於土佐的有機農業。第一棒打者便是「柚子」。

使用吾北村柚農們種植的無農藥柚子製成商品。藉由限定的原料生產地,立刻讓安心看得見;這也是此類商品魅力所在。 一個月後,我偶然走進東京的Natural Lawson(日本便利商店 Lawson 旗下的副牌,店內以銷售自然、健康取向的商品為主),瀏覽冰淇淋商品櫃時,這個產品就在其中。使用無農藥柚子製成的雪酪與Natural Lawson概念吻合,立刻成交上架。這個系列之後再延伸至文旦、椪柑與小夏柑橘。

高知冰淇淋用吾北村柚農們種植的無農藥柚子製成冰淇淋,成功打進Natural Lawson通路,之後再延伸至文旦、椪柑與小夏柑橘。(圖片來源:高知冰淇淋官方網站

找到土佐的好吃水果便做成冰淇淋的公司。簡言之,試圖落實 「跑著尋找美味的公司」這個概念。日文豐盛佳餚一詞 「 ご 馳走」裡,為什麼會有「走」這個字呢 ? (漢字「走」為跑之意。)是為了客人而四處奔跑尋找好水之故。

用冰淇淋為載體,帶著在地農產到處跑

以「跑著尋找美味的公司」為標題的宣傳小冊完成;並參加位在東京Big Sight(位於東京江東區,日本國內最大之國際展覽會場。)的食品博覽交易會 。出現了收到宣傳小冊的人在數分鐘後又回到攤位,開始談生意的現象。自此經過3年,年營業額達到3億8千萬日幣(2008年)。

雖然每次我都會說,其實不過這麼一回事:如何能夠藉打開設計的開關,拓展與受眾溝通的連結!?

據他所言,他們夫妻到我事務所時,我好像說了「在3年裡讓年營業額提升至3億日幣」這種話,雖然我不記得了。


委託人|(有)高知冰淇淋總經理浜町文也。與其彪形大漢的體格、長相不相配的可愛性格。土佐佐賀町人。也是有鰹竿釣漁船工作經驗的漁夫。我提出商品開發的提案後,應該是舌頭味覺很敏銳吧,立刻做出美味的樣品。最近被當成以在地原料為基礎的企業成功案例代表 ,似乎忙於從事演講活動。(圖片來源:行人文化實驗室提供)

內容來源=《重塑日本風景:頂尖設計師的地方創生筆記》 ,行人文化實驗室

延伸閱讀
傳統苦茶油變身時尚香料精品油!雲林一甲子老油廠用設計把油變文創
中國廉價栗子打壞市場!日本地方設計師如何用設計讓「四萬十地栗」重生?
傳承手工好味道,賦予食物新價值:大涼冰果店