你應該要知道的食事

日本作為觀光勝地,卻因為這次新冠肺炎的衝擊,除了觀光客消失,就連國內消費也低迷,餐飲業者首當其衝。為此日本各地餐飲業紛紛推出「Corona(567)」促銷活動,希望可以刺激民眾消費。

日本這次也是新冠肺炎的重災區,影響所致,往年這時候應該人滿為患的觀光客不見 ,連東京市都開始軟性封城,所以國內人士的消費也不振,首當其衝的就是餐飲業。因此日本各地遭遇急凍的餐飲業者,莫不絞盡腦汁吸引大家來消費,最近形成一種默契與風潮的,就是很多家都推出了「 Corona (567)」促銷。

新冠肺炎「Corona」與日文的「567(コロナ)」為諧音

Corona(567)促銷是巧妙利用了新冠肺炎的「Corona」發音,又與日文的「567(コロナ)」諧音,因此日本許多餐廳同時打出了特價日幣567(約為台幣160元)的促銷方案,希望吸引人氣。這價格當然看起來很誘人,相信很多餐廳推出這價格也是在淌血,不過這節骨眼集客是王道,有些促銷確實吸引了難得的消費人潮。

促銷成功造成大轟動

日本人愛喝酒是出了名的,所以很多餐廳、居酒屋推出567円的喝酒喝到飽,確實造成大轟動,居然又造成客滿狀態 (不過這與防疫原則是不是有點兒牴觸啊)。

另外造成大轟動的,是幾家餐廳推出黑鮪魚吃到飽,平常高不可攀的黑鮪魚居然可以吃到飽,而價格也只要 一人567円,真是令人匪夷所思的划算。


日本有些餐廳居然推出黑鮪魚吃到飽,價錢居然一人只要567円。(圖片來源:韋恩的食農生活提供)

有的餐廳還開起了雙重玩笑,中華料理餐廳在晚餐時段一瓶Corona啤酒加上一道主廚料理,也是只要 567円,餐廳特別命名,「不要被 Corona 打倒」!

中華料理餐廳陶陶(たうたう)津店晚餐時段推出一道主廚料理加一瓶「Corona啤酒」只要 567円。(圖片來源:偉恩的食農生活提供)

連一向以高級著稱的加賀温泉郷,溫泉業者也與餐飲業著們一起合作,推出溫泉旅館住宿含早餐5670円(約為台幣1595元)的促銷方案,其中還附有567円的折價券,可以到合作的餐廳使用。5670口號的用意是,「567(Corona)早日歸零」。


加賀温泉郷的業者與餐飲業聯手推出溫泉旅館住宿含早餐只需5670円(約為台幣1595元)促銷方案。(圖片來源:韋恩的食農生活提供)

日本餐飲觀光業這次因為新冠肺炎受的打擊很大,奧運延期也是雪上加霜,這些567的促銷,也算是絕地求生的創意。釜底抽薪之計,還是希望大家團結合作,早日控制疫情,讓消費恢復正常才好。

【本文獲韋恩的食農生活授權刊登,原文標題:日本餐飲界的Corona (567)促銷風潮

延伸閱讀
【蘇楓雅專欄】餐飲業不能坐以待斃!快趁疫情期間迎接新趨勢、思考如何另闢蹊徑!
鮭魚生魚片暗藏寄生蟲危機?研究證實養殖鮭魚靠「技術」就能斷絕感染風險!
下班後不再「被迫」續攤喝一杯!日本職場「酒局文化」式微